- Concessione di licenza
- Proprietà
- Limitazioni di licenza
- Software Open Source
- Risoluzione
- Aggiornamenti
- Servizi di assistenza
- Feedback
- NESSUNA GARANZIA
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
- GARANZIA E INDENNITÀ DELL'UTENTE
- Marchi
- Regolamentazione dell'esportazione
- Legge applicabile
- Disposizioni generali
ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE
IL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("IL PRESENTE ACCORDO") COSTITUISCE UN ACCORDO LEGALE E VINCOLANTE TRA L'UTENTE (PERSONA FISICA O GIURIDICA) E SIGNIFY NETHERLANDS B.V., UNA SOCIETÀ OLANDESE A RESPONSABILITÀ LIMITATA con SEDE PRINCIPALE A HIGH TECH CAMPUS 48, 5656 AE EINDHOVEN, PAESI BASSI ("SIGNIFY /Noi"). IL PRESENTE ACCORDO CONFERISCE IL DIRITTO DI UTILIZZARE IL SOFTWARE HUE SYNC (IL "SOFTWARE"), INCLUSA LA DOCUMENTAZIONE PER L'UTENTE IN FORMATO ELETTRONICO, CHE PUÒ ESSERE FORNITA SEPARATAMENTE O INSIEME AL PRODOTTO PHILIPS HUE (IL "PRODOTTO"), OPPURE RESA DISPONIBILE AL SITO WWW.PHILIPS-HUE.COM. SCARICANDO, INSTALLANDO O UTILIZZANDO ALTRIMENTI IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA I VINCOLI DEFINITI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. QUALORA NON SI ACCETTASSERO I TERMINI E LE CONDIZIONI, NON SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE ALTRIMENTI IL SOFTWARE.
ACCETTANDO I TERMINI E LE CONDIZIONI, L'UTENTE RICONOSCE DI ESSERE LEGALMENTE AUTORIZZATO A SOTTOSCRIVERE IL PRESENTE ACCORDO E DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI.
SE NON SEI L'UTENTE FINALE E STAI INSTALLANDO QUESTO SOFTWARE PER CONTO DELL'UTENTE FINALE, GARANTISCI E DICHIARI DI ESSERE AUTORIZZATO AD AGIRE PER CONTO DELL'UTENTE FINALE E AD ACCETTARE E VINCOLARE L'UTENTE FINALE AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, INCLUSA LA CONFORMITÀ A ESSO.
1. Concessione di licenza. Il presente Accordo concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e non cedibile in sublicenza per l'installazione e l'utilizzo, su un dispositivo o su un PC, come applicabile, di una (1) copia della versione specificata del Software in formato codice oggetto, come stabilito nella documentazione per l'utente. Il Software è "in uso" quando viene caricato nella memoria temporanea o permanente (RAM, hard disk ecc.) del PC o del dispositivo. L'utente accetta di utilizzare il Software solo come previsto da Signify e di soddisfare qualsiasi altro ragionevole requisito o restrizione richiesti o imposti da Signify , descritti in dettaglio sul sito Web www.philips-hue.com. In caso vengano riscontrati problemi in qualsiasi momento durante l'utilizzo del Software dovuti alla sincronizzazione o alla programmazione della luce, si consiglia di interrompere l'utilizzo del Software.
2. Proprietà. Il Software viene concesso in licenza e non venduto all'utente. Il presente Accordo concede all'utente l'autorizzazione a utilizzare il Software, ma non ad acquisire diritti espressi o impliciti relativi al Software diversi da quelli specificati nel presente Accordo. Signify e i suoi concessori di licenza mantengono i diritti, il titolo e l'interesse relativi al Software, compresi brevetti, copyright, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale qui inclusi. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright, dalle disposizioni di trattati internazionali e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Pertanto, ad eccezione di quanto ivi espressamente stabilito, non è consentito copiare il Software senza il preventivo consenso scritto di Signify , fermo restando che è consentito eseguirne una (1) copia esclusivamente a scopo di backup. Non è consentito copiare il materiale stampato di corredo al Software, né stampare più di una (1) copia della documentazione per l'utente fornita in formato elettronico, fermo restando che è consentito eseguire una (1) copia del materiale stampato unicamente a scopo di backup.
3. Limitazioni di licenza. Salvo diversamente ivi previsto, non è consentito, né è possibile consentire a terzi, (a) noleggiare, concedere in sublicenza, vendere, cedere, prestare o trasferire in altro modo il Software o parte di esso; (b) decodificare, decompilare o disassemblare il Software, se non nella misura in cui la legge applicabile vieti espressamente la suddetta limitazione; (c) rimuovere o distruggere le comunicazioni di copyright o identificazione prodotto o altri contrassegni o restrizioni proprietarie dal Software; (d) modificare o adattare il Software, integrare il Software in un altro programma o creare lavori derivati basati sul Software; (e) utilizzare il Software in violazione di qualsiasi legge, norma o ordinanza, né per qualsiasi scopo illegale o illegittimo; (f) utilizzare il Software in alcun modo che possa danneggiare Signify , i suoi fornitori di servizi o qualsiasi altra persona; (g) ripubblicare, riprodurre, distribuire, visualizzare, inviare o trasmettere qualsiasi parte del Software; (h) eseguire alcuna azione allo scopo di introdurre nei Prodotti o nel Software virus, worm, difetti, trojan horse, malware o qualsiasi altro elemento di natura dannosa o disturbare il funzionamento dei Prodotti, del Software o di qualsiasi altro dispositivo degli utenti finali; (i) aggirare le misure di sicurezza o tentare di manomettere o disturbare il funzionamento dei Prodotti o del Software o di qualsiasi altro dispositivo degli utenti finali. Tutti i titoli, i marchi e le comunicazioni sui diritti limitati e di copyright devono essere riprodotti sulla copia di backup del Software.
4. Software Open Source. (a) Il presente Software potrebbe contenere componenti soggetti ai Termini Open Source, come indicato nella documentazione fornita in dotazione con il dispositivo; tali componenti sono soggetti unicamente alle relative condizioni di licenza e il presente Accordo non si applica a essi. (b) I diritti di licenza dell'utente ai sensi del presente Accordo non comprendono alcun diritto o licenza di utilizzare, distribuire o creare lavori derivati del Software in qualsiasi maniera che possa sottoporre il Software ai Termini Open Source. Con "Termini Open Source" si intendono i termini di qualsiasi licenza che richieda come condizione di utilizzo, la modifica e/o distribuzione di un'opera, la messa a disposizione di codice sorgente o altri materiali preferiti per la modifica e/o la concessione del permesso di creare lavori derivati e/o la riproduzione di alcuni avvisi o termini di licenza in opere derivate o nella documentazione di accompagnamento e/o la concessione di una licenza di proprietà intellettuale royalty-free a qualsiasi parte.
5. Risoluzione. Il presente Accordo entra in vigore al momento dell'installazione o al primo utilizzo del Software e cessa di diritto (i) a discrezione di Signify , in caso di mancato rispetto da parte dell'utente dei termini del presente Accordo, o (ii) se qualsiasi tariffa applicata da Signify per l'uso continuato non viene pagata in tempo utile, o (iii) al momento della distruzione di tutte le copie del Software e del relativo materiale fornito all'utente da Signify nel presente documento. I diritti di Signify e gli obblighi dell'utente restano validi anche dopo la risoluzione del presente Accordo. L'utente è tenuto a rimuovere o eliminare permanentemente il Software dai propri dispositivi e a restituirlo, insieme a eventuali copie e alla relativa documentazione, a Signify a proprie spese immediatamente dopo la risoluzione del presente Accordo.
6. Aggiornamenti. Signify può, a propria esclusiva discrezione, effettuare aggiornamenti del Software disponibili mediante pubblicazione generale su un sito Web o qualsiasi altro mezzo o metodo. Tali aggiornamenti possono essere resi disponibili in base ai termini del presente Accordo o il rilascio di tali aggiornamenti può essere soggetto all'accettazione da parte dell'utente di un altro accordo. Invitiamo l'utente a visitare regolarmente il sito Web per verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti e, in caso di aggiornamenti obbligatori, l'utente viene immediatamente informato della necessità di aggiornare il Software.
7. Servizi di assistenza. Signify non è obbligata a fornire assistenza né tecnica né di altro tipo ("Servizi di assistenza") per il Software. Se Signify fornisce servizi di assistenza, questi saranno disciplinati da altri termini da concordarsi tra l'utente e Signify .
8. Feedback. Se l'utente invia un commento, suggerimento o qualsiasi altro materiale ("Feedback") a Signify in relazione al Prodotto o al Software (esclusi eventuali contenuti illegali), assegna la completa titolarità di tale Feedback a Signify e l'autorizza a utilizzare e implementare il suddetto Feedback in qualsiasi modo, senza alcuna restrizione e senza alcun obbligo di riservatezza, attribuzione o compensazione nei suoi confronti, ovvero accetta di concedere a Signify una licenza d'uso di tale Feedback senza alcuna restrizione nella misura in cui quanto sopra sia ritenuto inefficace. L'utente accetta inoltre di rinunciare ai propri diritti morali in tale Feedback.
9. NESSUNA GARANZIA. SIGNIFY , LE SUE AFFILIATE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA FORNISCONO IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE PER L'UTENTE "COSÌ COME SONO" E SENZA ALCUNA GARANZIA CHE IL SOFTWARE FUNZIONI SENZA ERRORI O ININTERROTTAMENTE O CHE RISPONDA APPIENO ALLE ESIGENZE DELL'UTENTE. L'UTENTE SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ PER LA SCELTA DEL SOFTWARE ALLO SCOPO DI OTTENERE I RISULTATI DESIDERATI E PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E I RISULTATI DEL SOFTWARE STESSO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA NORMATIVA APPLICABILE, SIGNIFY , LE SUE AFFILIATE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA ESCLUDONO EVENTUALI GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, LA GARANZIA DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E LA GARANZIA DI ACCURATEZZA E COMPLETEZZA DEI RISULTATI CON RIFERIMENTO AL SOFTWARE E AL RELATIVO MATERIALE. NON È PREVISTA ALCUNA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON POSSIAMO ACCETTARE ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SUBITI DALL'UTENTE A SEGUITO DELL'USO DEL SOFTWARE O DELLA DOCUMENTAZIONE PER L'UTENTE. IN OGNI CASO, NON SIAMO RESPONSABILI PER IMPORTI SUPERIORI ALLE TARIFFE PAGATE DALL'UTENTE IN RELAZIONE AL SOFTWARE. NEL CASO IN CUI QUALSIASI LIMITAZIONE A RISARCIMENTI, DANNI O RESPONSABILITÀ SIA VIETATA O LIMITATA DALLA LEGGE, SIGNIFY AVRÀ DIRITTO ALLE MASSIME ESCLUSIONI DI GARANZIA E LIMITAZIONI DISPONIBILI AI SENSI DI LEGGE.
11. GARANZIA E INDENNITÀ DELL'UTENTE. L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE, ANCHE IN NOME DELL'UTENTE FINALE (SE APPLICABILE, IN RELAZIONE ALLA PERSONA IN NOME DELLA QUALE IL PRESENTE ACCORDO VIENE SOTTOSCRITTO), CHE IL SOFTWARE VERRÀ UTILIZZATO NEL PIENO RISPETTO DEL PRESENTE ACCORDO E DELLE LEGGI APPLICABILI. L'UTENTE DICHIARA DI AVER COMPRESO CHE IL SOFTWARE SINCRONIZZERÀ LE LUCI HUE SECONDO QUANTO PREVISTO DAL CONTENUTO VISUALIZZATO SULLO SCHERMO; L'UTENTE E L'UTENTE FINALE (SE APPLICABILE, IN RELAZIONE ALLA PERSONA IN NOME DELLA QUALE IL PRESENTE ACCORDO VIENE SOTTOSCRITTO) GARANTISCONO DI AVERE IL DIRITTO LEGITTIMO DI ACCEDERE A/VISUALIZZARE TALE CONTENUTO E DI ESEGUIRE IL SOFTWARE AL FINE DI SINCRONIZZARE LE LUCI HUE SECONDO QUANTO PREVISTO DAL CONTENUTO. L'UTENTE SI IMPEGNA, ANCHE IN NOME DELL'UTENTE FINALE (SE APPLICABILE, IN RELAZIONE ALLA PERSONA IN NOME DELLA QUALE IL PRESENTE ACCORDO VIENE SOTTOSCRITTO), A DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE SIGNIFY E I SUOI AGENTI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATE E QUALSIASI ALTRO FORNITORE DI SERVIZI ALL'UTENTE IN RELAZIONE CON IL SOFTWARE DA E CONTRO QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PERDITA, DANNO E SPESA (INCLUSE LE SPESE LEGALI) DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A UN UTILIZZO O USO IMPROPRIO DEL SOFTWARE DA PARTE DELL'UTENTE O A UNA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIASI DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO O DELLE LEGGI, LE NORME E I REGOLAMENTI APPLICABILI COMMESSA DALL'UTENTE. SIGNIFY SI RISERVA IL DIRITTO, UNICAMENTE A SPESE DELL'UTENTE, DI INCARICARSI IN MODO ESCLUSIVO DELLA VERIFICA E DELLA DIFESA CONTRO EVENTUALI RIVENDICAZIONI, AZIONI, PROCEDIMENTI O QUALSIVOGLIA ALTRA QUESTIONE PER LA QUALE L'UTENTE È TENUTO A INDENNIZZARE SIGNIFY O UNO DEI SUOI AGENTI, DIRIGENTI, DIPENDENTI O AFFILIATE; L'UTENTE SI IMPEGNA A COOPERARE PIENAMENTE CON SIGNIFY SU RICHIESTA DI QUEST'ULTIMA.
12. Marchi. Alcuni nomi dei prodotti e di Signify utilizzati nel presente Accordo, così come il Software e la documentazione per l'utente possono rappresentare marchi registrati di Signify , dei suoi concessori di licenza o di terzi. La presente licenza non autorizza l'utente a utilizzare tali marchi.
13. Regolamentazione dell'esportazione. Si conviene che l'utente non potrà esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il Software nei paesi in cui lo United States Export Administration Act (Legge sulla regolamentazione dell'esportazione degli Stati Uniti) o altre leggi e regolamenti simili degli Stati Uniti, dell'Unione Europea o di uno degli Stati membri richiedono una licenza per l'esportazione o altro tipo di approvazione statale, salvo non si ottenga preventivamente idonea licenza o approvazione per l'esportazione. Scaricando o installando il Software l'utente accetta di rispettare la presente disposizione di esportazione.
14. Legge applicabile. Il presente contratto è disciplinato dalle leggi del paese di residenza dell'utente, senza alcun riferimento a eventuali conflitti di legge. Qualsiasi controversia tra l'utente e Signify in merito al presente Accordo sarà sottoposta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del paese di residenza dell'utente.
Se l'utente risiede negli Stati Uniti, è tenuto a fare riferimento alla seguente sezione. Nei limiti consentiti dalla legge, il presente Accordo è spiegato, interpretato e governato dalle leggi in vigore nello stato di New York senza alcun riferimento a eventuali conflitti di legge, così come le relazioni tra le parti. L'applicabilità della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, o di qualsiasi altra legge che regola l'applicazione delle leggi di altre giurisdizioni, è ivi espressamente negata e, pertanto, esclusa.
15. Disposizioni generali. Il presente Accordo rappresenta l'accordo finale tra l'utente e Signify e annulla e sostituisce qualsiasi precedente dichiarazione, trattativa o altra comunicazione o annuncio riguardante il Software e la documentazione per l'utente. L'acquisto di qualsiasi prodotto è regolamentato dai termini di vendita di tale prodotto. Inoltre, in deroga a qualsiasi disposizione in contrasto con quanto espresso nel presente documento, l'utente dichiara di essere a conoscenza e di accettare che Signify è autorizzata, a propria esclusiva discrezione, ad alterare, modificare, aggiungere o rimuovere uno o tutti i termini del presente Accordo rendendo disponibili tali cambiamenti su un sito Web o informandone l'utente, a esclusiva discrezione di Philip Lighting. Continuando a utilizzare il Software, l'utente accetta tutte le modifiche apportate alla modalità di utilizzo. Se l'utente non accetta una delle modifiche, è tenuto a interrompere immediatamente l'utilizzo e l'accesso al Software, con conseguente e immediata risoluzione del presente Accordo. Se una parte del presente Accordo viene considerata non valida, la restante parte continuerà a essere in vigore a tutti gli effetti. Il presente Accordo non pregiudica alcun altro diritto legale di garanzia o altro diritto legale per il consumatore riconosciuto nel paese di residenza dell'utente.
